新参JOVIガールのブログ 〜和訳への挑戦〜

BON JOVI の和訳と雑談です。

What About Now

Thick As Thieves/BON JOVI

In an empty room or a downtown bar 'Cross the universe, there's no place too far Yeah, wherever you are, you and me Thick as thievesからっぽの部屋 下町の酒場 この宇宙のいたる所 遠すぎる場所なんてないさ そう、お前がどこにいても お前と俺は …

Because We Can/BON JOVI

I don’t wanna be another wave in the ocean I am a rock not just another grain of sand大海原の 一つの波で終わりたくはないんだ 俺は岩 ただの砂粒じゃない I wanna be the one you run to when you need a shoulder I ain’t a soldier but I’m here to…