新参JOVIガールのブログ 〜和訳への挑戦〜

BON JOVI の和訳と雑談です。

Have a Nice Day

Last Man Standing/BON JOVI

Come see a living, breathing spectacle Only seen right here It's your last chance in this lifetime The line forms to the rear来て見てみな ここでしか見られない 息づかいを感じる 生の光景を あんたの人生 最後のチャンスだ 列は後方へと続いてる Y…

Welcome to Wherever You Are/BON JOVI

Maybe we're all different but we're still the same We all got the blood of Eden running through our veins僕らは皆 それぞれ違うのかもしれない だけど やっぱり同じだ エデンの血が 僕らの血管には流れてる I know sometimes it's hard for you to se…