新参JOVIガールのブログ 〜和訳への挑戦〜

BON JOVI の和訳と雑談です。

GREATEST HITS

This Is Love This Is Life/BON JOVI

These days what's left of me ain't no Prince Charming And my Cinderella feels like she stayed at the dance too long最近の俺には プリンス チャーミングのかけらもなく 俺のシンデレラは 舞踏会が長すぎると感じてる We ain't got much but what we g…

This Is Our House/BON JOVI

This is our time This is our night Are you alive? Get up, get up, get up, get up, time to fly俺たちの時間だ 俺たちの夜だ 皆 生きてるよな? 立ち上がれ、立ち上がれ、立ち上がれ 立ち上がれ、羽ばたく時がきた Are we gonna raise the roof? (oh yea…