新参JOVIガールのブログ 〜和訳への挑戦〜

BON JOVI の和訳と雑談です。

100,000,000 BON JOVI FANS CAN'T BE WRONG

Thief of Hearts/BON JOVI

You can lock up all the doors Let the covers turn out the lights I'll know where you are, its alright全部のドアに鍵をかけなよ カバーで灯りを覆い隠して それでも俺にはお見通しさ 君がどこにいるのか You can go ahead and hide You know you can't…

Miss Fourth of July/BON JOVI

I used to live but now I survive I used to believe but now it's just one day at a timeかつて僕は生きてた でも今じゃ なんとか生き延びてる ずっと信じてたけど 今じゃ それを保つのもやっとだ The circus is gone, it's all packed away The clown's …